1935 рік. Стоять: перший ліворуч – Г. Ю. ФІЛІПОВИЧ, третій ліворуч - Б. ШЕПЕТОВСЬКИЙ,
п’ятий ліворуч - В. Б. ПОДГУРСЬКИЙ,

восьмий ліворуч - К. Ю. ФІЛІПОВИЧ, шостий праворуч - О. КУЛЕША.

Звертаємося до читачів газети “Нове життя” з проханням долучитися до дослідження історії футболу у нашому рідному місті.

Завдяки плідній спів­праці з сусідами з Волині нам вже вдалося збагатити історію здолбунівського футболу багатьма цікавими фактами. Відомий дослідник історії цієї гри з Волині Сергій Грудняк зробив здолбунівським шанувальникам футболу неоціненний подарунок - надав списки футболістів чотирьох здолбунівських команд сезону 1937 року. Ці списки він знайшов у фондах Державного архіву Волинської області. В оригіналі вони були польською мовою. Подаємо їх українською в авторському перекладі Сергія Грудняка. Враховуючи специфічні труднощі перекладу, припускаємо, що окремі прізвища та імена можуть бути подані не точно. Тому це варто врахувати, знайомлячись з історичним матеріалом.
Списки футболістів (станом на 24 травня 1937 р.):


Колійова підготовка військова “Огніско” (Здолбунів): Аркадій Бондарчук, Валентин Бондарчук, Гордій Філіповіч, Клементій Філіповіч, Олексій Гупало, Григорій (Гжегож) Голий, Олексій Кроновський, Юзеф Млодзяновський, Миколай Мауліс, Миколай Пжевлоцький, Антоній Пжевловіч, Всеволод Подольський, Едвард Павковін, Тадеуш Ржешутко, Едвард Сюкевіч, Микола Семенюк, Болеслав Шепетовський, Юліан Тивьянський, Казімеж Томчик, Едвард Вінк, Юзеф Зєлінський, Олексій Захожий, Йержи Захожий, Томаш Антосік.
Клуб спортовий “Стрілець” (Здолбунів): Володимир Антонюк, Анатоль Фахет, Юзеф Якубін, Вікцентій Морчовський, Микола Михайлюк, Віктор Мауліс, Мойсей Поколітко, Генрік-Марьян Пятек, Борис Руцький, Юзеф Щерба, Станіслав Дука, Міхал Маков, Мечислав Слабінський.
Український клуб спортовий “Гарт” (Здолбунів): Микола Циркалюк, Леонід Федорчук, Володимир Якобчук, Ян Якобчук, Якуб Михайлюк, Олексій Місюк, Микола Похольчук, Ян Семенюк, Стефан Семенюк, Василь Семенюк, Міхал Семенюк, Василь Солтис, Борис Тимощук.
Клуб спортовий “Цегельня” (Здолбунів): Олександр Чубек, Ян Федорчук, Олександр Кулєша, Ян Кулєша, Григорій (Гжегож) Кулєша, Василь Кулєша, Олександр Кулєша (в списку два Олександри), Григорій Новачук, Анатоль Прохазка, Микола Парфенюк, Григорій Парфенюк, Йержи Сидорчук, Микола Семенюк, Ліпа Сегань, Микола Тищук, Мойсей Кулєша, Аркадій Кофтун.
Нині в архівних матеріалах є фотографія трьох здолбунівських команд 1935 року. На ній ми ідентифікували кількох футбольних гравців з поданих списків. Звертаємося до читачів з проханням надати відомості про здолбунівських футболістів 30-х років минулого століття, про яких вам щось відомо. Нас цікавлять будь-які відомості про людей, чиї прізвища подані у списку, та тих, хто зображений на фото. Це допоможе відтворити історію здолбунівського футболу, а отже, й історію Здолбунова. Інформацію можна надавати до редакції газети “Нове життя” (м. Здолбунів, вул. Лесі Українки, 6).
Юрій МЕЛЬНИК,
Володимир МОРОЗОВ.
Фото з сімейного архіву В. О. КУЛЕШІ.

Додати коментар

Всі коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації. Коментатори які допускатимуть у своїх коментарях грубощі щодо інших учасників дискусії та наклепи (поширення завідомо неправдивдивої інформації, яка порочить іншу особу) - можуть бути забанені адміністратором. Якщо ви вважаєте, що якась інформація не відповідає дійсності і маєте на те суттєві підстави - напишіть нам info@newlife.rv.ua і адміністратор розгляне ваш лист у найкоротший термін.
Коментарі неавторизованих користувачів друкуються тільки за попередньої модерації.


Захисний код
Оновити